איביה Iwie
By Levi Clancy for לוי on
updated
- לוין Levine and פלטיאל Paltiel family
- Hillel Lazarus: Lewin-Paltiel Family Book
- Levine-Paltiel communications
- Levine family tree
- Meyer Levine and Sarah Trotsky
- איביה Iwie
- אליעזר לוין Eliezer Levine
- דיבנישוק Divenishok
- לוין Levine and פלטיאל Paltiel family tree
- לוין Levine and פלטיאל Paltiel migrations
- לוין Levine and פלטיאל Paltiel studies
- פלטיאל בן ציון Ben-Zion Paltiel
איביה Iwie is now located in Belarus.
איביה Iwie has other names in several languages.
| Language | Name | Transliteration |
| Russian | Ивье | |
| Polish | Iwje | |
| Yiddish | איביה אייוויע | |
| Belarusian | Іўе | |
| English | Iwie | Ee-vee-yuh |
ספר איביה Sefer Iwie
איביה Iwie has a yizkor book, ספר זכרון לקהילת איביה Sefer Zikaron le-kehilat Iwie (Memorial Book for the Community Iwie).
| jewishgen.org | Incomplete translation to English. |
| nypl.org | NYPL on-line library of yizkor books. |
הרב הגאון ר' חיים פלטיאל זצ״ל
The Genius Rabbi Chaim Paltiel
הרב הגאון ר' חיים פלטיאל זצ״ל
נולד בשנת תרל"ו (1878) באיביה להוריו: ר' יצחק וגולה ז''ל. בצעירותו למד בישיבות ראדון וסלובודקה, הצטיין בזכרונו הפנומנאלי ובבקיאותו. "העילוי מאיביה'', כפי שקראו לו, נעשה לשם-דבד בעולם הישיבות ושמו הלך לפניו.
אחרי נישואיו עם בת-טובים עשירה מאיישישוק, התישב בה, נבחר לדיין ומו"צ ועמד בראש הישיבה המקומית. התחבב על בני-העיירה וכולם העריצוהו. הגורל התנכר לו. הוא שיכל את שני בניו בבחרותם, מהלומה שלא יכול להתגבר עליה כל ימי חייו.
עלה עם אשתו ארצה בשות תרצ"ב -- 1932, אחרי שחיםל את רכושו הרב (בנינים, חנות וכו'), והתישב בירושלים. לפי הזמנתו של הרב הראשי, הגאון א. י. הכהן קוק זצ"ל היה למגיד שיעורים בישיבת "עץ חיים" בירושלים. אשתו נפטרה בשנות מלחמת העולם השניה והוא נפטר בשנת תש"י (1950).
אביו, ר' יצחק מלטיאל, היה באיביה מגדולי םוחרי הפישתן. היה תלמיד-חכם ומשכיל גם יחד. היה ידוע כפיקח ועליז. אימרותיו השנונות היו בפי כל. נפטר לאחר מלחמת העולם הראשונה. בנו ר' מנחם-מנדל נספה יחד עם משפחתו בשנות השואה. חתנו היה אחד מהסוחרים הגדולים בעיירה, ר' חיים-אהרן כגנוביץ ז"ל. יזכור-בוך איוויע Iwie yizkor-book, p 224; NYPL
| הרב הגאון ר' חיים פלטיאל זצ״ל | ¶ Gaon Rabbi Chaim Paltiel zt |
| נולד בשנת תרל"ו (1878) באיביה | ¶ Born in Trl"o [1875-1876] (1878) Ivye |
| להוריו: ר' יצחק וגולה ז''ל. | His parents, Rabbi Isaac and Gola, z"l [blessed memory]. |
| בצעירותו למד בישיבות ראדון וסלובודקה, | In his youth studied in Radun and Slovodka, [More information on Slovodka: link] [Perhaps Radun in modern-day Belarus] |
| הצטיין בזכרונו הפנומנאלי ובבקיאותו. | Excelled in phenomenal memory and knowledge. |
| - העילוי מאיביה", כפי שקראו לו, נעשה לשם" | "Prodigy from Iwie" became his nickname - |
| דבד בעולם הישיבות. | like nothing else from the yeshiva world |
| .ושמו הלך לפניו | and his name preceded him. |
| אחרי נישואיו עם בת - | ¶ Later he married - |
| טובים עשירה מאיישישוק, | good rich from Eishishuk [Eisiskes] |
| התישב בה, נבחר לדיין ומו"צ | settled there, was elected the dayan [and rabbi?] |
| ועמד בראש הישיבה המקומית. | and headed the local yeshiva. |
| - התחבב על בני | endeared himself to members - |
| העיירה וכולם העריצוהו. | town and everyone admired him. |
| הגורל התנכר לו. | Fate rejected him. |
| הוא שיכל את שני בניו בבחרותם, | He lost his two sons in their youth, |
| .מהלומה שלא יכול להתגבר עליה כל ימי חייו | a blow he was unable to overcome all his life. |
| עלה עם אשתו ארצה | ¶ Immigrated to Israel with his wife |
| ,1932 -- בשות תרצ"ב | equal Trtz'b -- 1932, |
| אחרי שחיםל את רכושו הרב | later they disposed of the property of rabbi |
| (בנינים, חנות וכו'), | (buildings, shop, etc), |
| והתישב בירושלים. | and settled in Jerusalem. |
| לפי הזמנתו של | At the invitation of |
| הרב הראשי, הגאון א. י. הכהן קוק זצ"ל | chief rabbi, Gaon A. J. Hacohen Kuk zt |
| היה למגיד שיעורים | was a preacher of lessons |
| .בישיבת "עץ חיים" בירושלים | at yeshiva "Tree of Life" in Jerusalem. |
| אשתו נפטרה בשנות מלחמת העולם השניה | His wife wife died in WWII |
| .(והוא נפטר בשנת תש"י (1950 | and he died in Khash''y (1950). |
| ,אביו, ר' יצחק פלטיאל | ¶ His father, Rabbi Isaac Paltiel, |
| היה באיביה מגדולי םוחרי הפישתן. | was one of the greatest advocates Ivye linen. |
| היה תלמיד-חכם ומשכיל גם יחד. | Was a student - smart and educated together. |
| היה ידוע כפיקח ועליז. | Was known for clever and cheerful. |
| אימרותיו השנונות היו בפי כל. | His sayings were clever by all. |
| נפטר לאחר מלחמת העולם הראשונה. | Died after the First World War. |
| בנו ר' מנחם-מנדל נספה יחד עם משפחתו בשנות השואה. | His son, Rabbi Menachem - Mendel died along with his family during the Holocaust. |
| חתנו היה אחד מהסוחרים הגדולים בעיירה, | In-law was one of the biggest dealers in town, |
| ר' חיים-אהרן כגנוביץ ז"ל. | Rabbi Haim - Aaron Kaganovich late. |
Studies
| eilatgordinlevitan.com | |
| thepartisan.org | |